Millie Manders & The Shut-Up + Zebrahead, Teenage Bottlerockets & Spunge